Friday, May 15, 2009

Le 13 mai dernier, Darrel m'a fait la surprise de vouloir amener les filles a Disneyland pour la premiere fois. Les filles ont tellement adore leur experience! Elles en parlent encore a tous les jours. Victoria veut retourner voir Dumbo et les princesses. Annabelle regarde son album et se rappelle de tout ce qu'elle a fait. Je me sens vraiment comme si l'experience des princesses a ete bien completee.

Darrel surprised me on tuesday afternoon (May 13th) with an offer to take the girls on their first trip to Disneyland. Well, no hesitation on my part! The girls had a blast and still talk about it everyday. Victoria still talks about the Dumbo ride and all the princesses. We waited in line for 2 hours to meet the princesses. We were not certain who we were going to see, since they rotate and you only get to see 3. It worked out so well, we got to see their favorites, Belle, Jasmine and of course, Cinderella. Annabelle was a bit disappointed she did not get to see Ariel the Mermaid so we treated them to another trip the following weekend, this time to California Adventure Park. We had lunch with Ariel and four other princesses... I now feel like the princess experience is complete!



Sunday, May 10, 2009

Petite Maman / Little Mommy

Annabelle est une tres bonne grande soeur.... Elle aime beaucoup s'occuper de sa petite soeur meme si elle se fait mordre, egratigner et tirer les cheveux de temps a autre.... Elle aime jouer a la maman avec elle et eveut toujours lui donner la bouteille.....

Annabelle is a very good big sister... She loves to take care of her little sister even if she gets bitten, scratched and gets her hair pulled from time to time.... She loves to play mommy with her and always tries to feed her the bottle.